Pocket Heritage Cultural Communication

Mingzhi Cai

Pocket Heritage Cultural Communication ᨑᨗ Mingzhi Cai, A' Design Award

Desain Giftware Pocket Heritage Cultural Communication ᨑᨗ Mingzhi Cai Pocket Heritage is a collectible red envelope series created for the Year of the Horse. The design transforms the traditional red envelope into a portable medium for cultural storytelling, translating temple fair and Shehuo performance imagery into a unified character system. Each envelope measures 90 mm by 170 mm and is printed on pearlescent specialty paper with five color UV inks. Selected designs add embossed relief with gold foil. Each pack holds six envelopes chosen at random from thirty four designs, which encourages exchange and later display as small prints.

ᨄᨈᨑᨗᨆ A' Design Award

Pocket Heritage Cultural Communication ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ Mingzhi Cai ᨕᨗᨊᨑᨗᨈᨘ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨆᨗᨊᨔ ᨑᨗᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ A' Penghargaan Desain Giftware. Pocket Heritage Cultural Communication ᨆᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨑᨗ ᨈᨕᨘ 2026 ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Industrial Design Award Winners ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨒᨛᨅᨗ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨄᨗᨔᨛ ᨄᨑᨚᨐᨙ, ᨔᨄᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ Mingzhi Cai ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨘᨊᨊ ᨔᨅ ᨉᨙᨔᨕᨗ Pocket Heritage Cultural Communication ᨆᨅᨙᨉ ᨑᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨔᨕᨗᨂᨊ.

ᨄᨄᨗᨔᨛᨊ Pocket Heritage

Desain Giftware Pocket Heritage Cultural Communication ᨑᨗ Mingzhi Cai Pocket Heritage is a collectible red envelope series created for the Year of the Horse. The design transforms the traditional red envelope into a portable medium for cultural storytelling, translating temple fair and Shehuo performance imagery into a unified character system. Each envelope measures 90 mm by 170 mm and is printed on pearlescent specialty paper with five color UV inks. Selected designs add embossed relief with gold foil. Each pack holds six envelopes chosen at random from thirty four designs, which encourages exchange and later display as small prints. Pocket Heritage ᨆᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨑᨗ ᨈᨗᨀᨛ ᨅᨛᨔᨗ, ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨆᨑᨛᨁ ᨑᨗ A' Design Award & Competition. ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨈᨗᨀᨛ ᨅᨛᨔᨗ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨗᨉᨙ ᨆᨈᨛᨁᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨑᨚᨄᨙᨔᨗᨕᨚᨊ, ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ ᨍᨘᨑᨗ ᨆᨒᨚᨄᨚ ᨕᨘᨈᨘ ᨑᨗᨄᨈᨙᨑᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨑᨗᨆᨘᨊᨑᨗᨕ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨕᨀᨉᨙᨆᨗ ᨆᨒᨛᨇᨘ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨕᨙᨈᨗᨀ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨀᨘᨕᨔᨕᨗ. ᨑᨗᨒᨒᨛᨊ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔᨕᨙ, ᨀᨑᨗᨕ ᨑᨗᨕᨍᨘᨀᨂᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨑᨗ ᨔᨙᨕᨙᨒᨙᨆᨘ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨕᨔᨛᨊ ᨄᨛᨅᨘᨕᨙ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨄᨈᨚᨀ ᨄᨛᨊᨗᨒᨕᨗᨕ ᨄᨘᨑ ᨑᨗᨈᨛᨈᨛᨀᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨕᨗᨔᨛ ᨑᨗ ᨈᨕᨘ ᨆᨙᨁᨕᨙ.

#180415

ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ Desain Giftware

ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨌ, ᨄᨛᨅᨘ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ, ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈᨀᨗ ᨔᨙᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨅᨛᨊᨈᨘ ᨒᨒᨛᨈ ᨆᨑᨔᨕᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙ.

ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨅᨌᨕᨗ ᨓᨓᨌᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨅᨗᨌᨑᨛ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ, ᨈᨙᨊᨚᨒᨚᨁᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨊᨈᨑ ᨓᨈᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨂᨚᨒ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ. ᨄᨛᨒᨍᨑᨗ ᨆᨘᨄᨗ ᨒᨒᨛᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ.

ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨅᨙᨉ ᨌᨗᨑᨗᨊ, ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨁᨑᨄᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨔᨛᨈᨛᨑᨈᨙᨁᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ.

ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨗᨔᨛᨈᨗᨆᨙᨓ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨄᨘᨒᨙ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨅ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ.

ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition, ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨆᨄᨛᨍᨍᨗ ᨒᨗᨊᨚᨈ ᨒᨛᨅᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨘᨈᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨄᨆᨍᨘ ᨆᨔᨑᨀ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨑᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨈᨗᨀᨛ ᨒᨗᨊᨚ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ.

ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨙᨑᨖᨈᨗᨀᨂᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ, ᨄᨛᨆᨗᨇᨗ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨌᨚᨈᨚ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ.

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨒᨛᨔᨙ ᨆᨘᨒᨗᨕᨙ ᨑᨗᨄᨀᨙ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨒᨒᨛ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨅᨑᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨄᨛᨔᨘ ᨕᨗᨔᨛᨄᨗᨑᨔᨗ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨔᨗᨊᨗᨊ ᨒᨗᨊᨚ.

ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨆᨕᨘᨈᨆᨀᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨑᨗᨕᨗᨈᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙᨈᨗᨈ, ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨒᨙᨅᨁ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ. ᨔᨄᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨒᨛᨅᨗ.

ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨕᨗᨈᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨁᨐ ᨆᨘᨒᨕᨗ ᨆᨈᨘᨕᨙ, ᨕᨌᨀᨙᨑᨛ ᨆᨕᨘᨅᨕᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨑ ᨅᨑᨘ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ ᨑᨗ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨔᨛᨊᨗ, ᨁᨑᨄᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨅᨗᨉ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ. ᨔᨄᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ.

ᨑᨗᨔᨚᨀᨚ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ, ᨆᨙᨑᨙ: ᨕᨔᨛᨒᨙᨈ ᨔᨗᨈᨗᨊᨍᨕᨗ ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Industrial Design Award Winners.

ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨈ ᨄᨒᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨒᨘᨈᨘᨑᨛᨀᨗ ᨑᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Industrial Design Award Winners ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ.

ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ