Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Focus Teaset sɣur Luo Ranyi Focus is a portable ceramic tea set for preparing and drinking tea. The set is divided into two parts, a single pot and a single cup, which join into one compact form that is easy to carry. The appearance is based on a camera lens, with a bright raised structure at the centre of the upper and lower parts. Focus is made of traditional Chinese porcelain clay with a bright glaze and a frosted outer glaze, formed by ceramic firing. A screw thread and a double layer wall reduce the risk of scalding, and the spout gives a smooth flow of water.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Focus Teaset sɣur Luo Ranyi d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Focus Teaset yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Luo Ranyi, u walit ayɣer afeṣṣel Focus Teaset yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Focus
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Focus Teaset sɣur Luo Ranyi Focus is a portable ceramic tea set for preparing and drinking tea. The set is divided into two parts, a single pot and a single cup, which join into one compact form that is easy to carry. The appearance is based on a camera lens, with a bright raised structure at the centre of the upper and lower parts. Focus is made of traditional Chinese porcelain clay with a bright glaze and a frosted outer glaze, formed by ceramic firing. A screw thread and a double layer wall reduce the risk of scalding, and the spout gives a smooth flow of water. Afeṣṣel Focus yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Tiger 2022 Ceramic Tableware sɣur Chen Zilong
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Dialogical Relationship Glass Tableware sɣur Keiji Ishikawa
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Table Jewelry Masterpiece Napkin Rings sɣur KELLY DANTAS
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Espresso Ceremony Coffee Set sɣur Lea Shanati
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Epi-Happy Tableware sɣur George Drakakis
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Cali Drinking Glass sɣur Florian Seidl
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel