Beanlly Wrist Rest
Jesvin Yeo
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Beanlly Wrist Rest sɣur Jesvin Yeo Making with the traditional method of dried bean sprout husks, the Bean Dolls feature four symbolic figures of Singapore old Chinatown: Towkay, Kopi uncle, Samsui woman and Majie. They helped built the old Singapore through creating jobs, providing cuppa comfort, building infrastructure and providing childcare, respectively. With the effort of the current Chinatown elderly, the bean dolls are designed as a wrist rest, a cuddly toy or a memento of the old trades. It aims to serve as a muse for local history discovery and encourage the younger generations to probe further into their culture.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Beanlly Wrist Rest sɣur Jesvin Yeo d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen n Usikel. Afeṣṣel Beanlly Wrist Rest yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Jesvin Yeo, u walit ayɣer afeṣṣel Beanlly Wrist Rest yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Beanlly
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Beanlly Wrist Rest sɣur Jesvin Yeo Making with the traditional method of dried bean sprout husks, the Bean Dolls feature four symbolic figures of Singapore old Chinatown: Towkay, Kopi uncle, Samsui woman and Majie. They helped built the old Singapore through creating jobs, providing cuppa comfort, building infrastructure and providing childcare, respectively. With the effort of the current Chinatown elderly, the bean dolls are designed as a wrist rest, a cuddly toy or a memento of the old trades. It aims to serve as a muse for local history discovery and encourage the younger generations to probe further into their culture. Afeṣṣel Beanlly yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel China Grain Museum Cultural and Creative Gifts sɣur Be Genius Design
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Six Pandas Cultural and Creative Design sɣur Zhaocheng He
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel The Sweety Candy Jar sɣur Yi Qi & Chen XuanZuo
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Minimo Gift Box sɣur Rilind Hoxha
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Feel Ordinary Life Aromatic Candles sɣur Chunyang Wang
Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel Penny Piggy Bank sɣur Dario Narvaez
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sutret arraz tura