Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Manga Sitting Bench sɣur Enrique Mínguez Ros Urban elements contribute to giving cities a human scale, identity, and collective meaning. The design idea for the Manga Bench starts from the maritime context, a place for which it has been designed, using technology and materials typical of nautical engineering. Inspired by marine life it is capable of awakening emotions in urban and natural environments. The purity of the lines and the roundness between planes of the Manga Bench, reinforce the brightness and textures typical of fiberglass and concrete. When the bench is not occupied, its soft undulating shapes make it a sculptural element.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Manga Sitting Bench sɣur Enrique Mínguez Ros d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra. Afeṣṣel Manga Sitting Bench yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2022, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Enrique Mínguez Ros, u walit ayɣer afeṣṣel Manga Sitting Bench yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Manga
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Manga Sitting Bench sɣur Enrique Mínguez Ros Urban elements contribute to giving cities a human scale, identity, and collective meaning. The design idea for the Manga Bench starts from the maritime context, a place for which it has been designed, using technology and materials typical of nautical engineering. Inspired by marine life it is capable of awakening emotions in urban and natural environments. The purity of the lines and the roundness between planes of the Manga Bench, reinforce the brightness and textures typical of fiberglass and concrete. When the bench is not occupied, its soft undulating shapes make it a sculptural element. Afeṣṣel Manga yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Enrique Mínguez Ros
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Whale Tail Sitting Bench sɣur Enrique Mínguez Ros
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Forrest Bench sɣur Giuliano Ricciardi
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Shadows Of The Sky Flower Troughs sɣur Mag. Zsolt Szalai
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Palm Collection Lounge Seating sɣur Helle Nielsen
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Verde Grill sɣur DESIRO VISION
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra Disco Oven Pizza Oven sɣur Mark Cresswell
Afeṣṣel n Iferrasen n Wurti d Berra 365 Sun Lounger sɣur Hanno Nevanlinna
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt