The Alien Lighting
Sepideh Bayat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat The Alien Lighting sɣur Sepideh Bayat A story that originated from the sense of women - as delicately and carefully, ossified and just as carefully nurtured its roots by maintaining and creating empty spaces between them. It is as if the bones gave life and growth to its delicate, firm, and strong existence and then found itself immersed in a light, or other words, a light that blossomed from within. Sepideh got its name from the alien, so when a person feels like a foreigner or alien, her inner roots are like a new life. The roots inside have a longing to be freed and rely on the safe point of the boundary.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel The Alien Lighting sɣur Sepideh Bayat d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat. Afeṣṣel The Alien Lighting yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Sepideh Bayat, u walit ayɣer afeṣṣel The Alien Lighting yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel The Alien
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat The Alien Lighting sɣur Sepideh Bayat A story that originated from the sense of women - as delicately and carefully, ossified and just as carefully nurtured its roots by maintaining and creating empty spaces between them. It is as if the bones gave life and growth to its delicate, firm, and strong existence and then found itself immersed in a light, or other words, a light that blossomed from within. Sepideh got its name from the alien, so when a person feels like a foreigner or alien, her inner roots are like a new life. The roots inside have a longing to be freed and rely on the safe point of the boundary. Afeṣṣel The Alien yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Sepideh Bayat
Afeṣṣel n Iferrasen Ramesh Armchair sɣur Sepideh Bayat
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Auroom Lighting System sɣur CENTRSVET
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Little Kong Lamp sɣur Guogang Peng
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Cling Floor Lamp sɣur Dabi Robert
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Dot Pendant Lamp sɣur Nicolle Nogueira an Katherine Heim Weber
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Anima Landscape Lighting sɣur Alexey Danilin
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Pageone Wudaokou Bookstore sɣur LDPi (China Branch)
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sutret arraz tura