Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Salute Charging Desk Lamp sɣur Chen Wang Crystal is a modular charging desk lamp designed for ambient lighting. The lamp combines a metal stand with several pieces of Spanish natural travertine. Each travertine unit works as an independent wireless charging light and can be used alone or combined with others. Magnetic connections allow free arrangement, and the units recharge when returned to the base. The lamp switches on when a glass is placed on the surface. A light tap adjusts brightness, and a long press changes the color temperature. Further lighting modes can be set through a mobile application.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Salute Charging Desk Lamp sɣur Chen Wang d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat. Afeṣṣel Salute Charging Desk Lamp yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Chen Wang, u walit ayɣer afeṣṣel Salute Charging Desk Lamp yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Salute
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Salute Charging Desk Lamp sɣur Chen Wang Crystal is a modular charging desk lamp designed for ambient lighting. The lamp combines a metal stand with several pieces of Spanish natural travertine. Each travertine unit works as an independent wireless charging light and can be used alone or combined with others. Magnetic connections allow free arrangement, and the units recharge when returned to the base. The lamp switches on when a glass is placed on the surface. A light tap adjusts brightness, and a long press changes the color temperature. Further lighting modes can be set through a mobile application. Afeṣṣel Salute yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Chen Wang
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Quietvale Charging Desk Lamp sɣur Chen Wang
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Glacier C Ceiling Lamp sɣur Chen Wang
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Lorca Lighting sɣur Mónica Pinto de Almeida
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Iris Lamp sɣur Max Kampa
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Donut Lamp sɣur Bruce Tao
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Goldrify Chandelier sɣur vittawat archanainant
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Shining Glass Table Lamp sɣur Keiji Ishikawa
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Astoria Table Lamp sɣur Enza Home Design Team
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel