Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat PlouNuvol Light Interactive Installation sɣur Dani Paez Guillen PlouNuvol is an interactive light installation shaped as a large inflatable cloud. Visitors enter the cloud and take part in a light and sound show. A conductor teaches a simple choreography that turns the body into a percussion instrument. The sounds recall the phases of rain and trigger light effects inside the cloud. Artificial fog and ten tons of salt on the floor reflect the colors of the walls. The outer skin is made of flame retardant polyester with a PVC coating, so the show is also visible from outside.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel PlouNuvol Light Interactive Installation sɣur Dani Paez Guillen d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat. Afeṣṣel PlouNuvol Light Interactive Installation yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Dani Paez Guillen, u walit ayɣer afeṣṣel PlouNuvol Light Interactive Installation yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel PlouNuvol
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat PlouNuvol Light Interactive Installation sɣur Dani Paez Guillen PlouNuvol is an interactive light installation shaped as a large inflatable cloud. Visitors enter the cloud and take part in a light and sound show. A conductor teaches a simple choreography that turns the body into a percussion instrument. The sounds recall the phases of rain and trigger light effects inside the cloud. Artificial fog and ten tons of salt on the floor reflect the colors of the walls. The outer skin is made of flame retardant polyester with a PVC coating, so the show is also visible from outside. Afeṣṣel PlouNuvol yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Frutta Lamp sɣur Kaori Osawa and Masashi Yamanaka
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Glory Forever Installation Art sɣur Li Chen Peng
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Glow Globs Lighting Installation sɣur Virginia Ellyn Melnyk
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Lamp Chandelier sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Glassy Library Lighting sɣur Licht.Associates Limited
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Ning Mood Lighting sɣur Wei Peng Hung
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Industrial Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel