Afeṣṣel n Iferrasen Aks Sconcentrico Dining Table sɣur Ascanio Zocchi Table inspired by the natural phenomenon of karst erosion called Karren, present in the Dolomites. The concept of this object, made of precious Carrara statuary marble, represents the beauty and fragility of the mountain. Inside the grooves are placed steel balls that symbolize the flow of water that erodes the marble over time. Beauty, fragility, dynamism and energy enclosed in a single object.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Aks Sconcentrico Dining Table sɣur Ascanio Zocchi d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen. Afeṣṣel Aks Sconcentrico Dining Table yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Ascanio Zocchi, u walit ayɣer afeṣṣel Aks Sconcentrico Dining Table yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Aks Sconcentrico
Afeṣṣel n Iferrasen Aks Sconcentrico Dining Table sɣur Ascanio Zocchi Table inspired by the natural phenomenon of karst erosion called Karren, present in the Dolomites. The concept of this object, made of precious Carrara statuary marble, represents the beauty and fragility of the mountain. Inside the grooves are placed steel balls that symbolize the flow of water that erodes the marble over time. Beauty, fragility, dynamism and energy enclosed in a single object. Afeṣṣel Aks Sconcentrico yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Ascanio Zocchi
Afeṣṣel n Iferrasen Ska V29 Dining Table sɣur Ascanio Zocchi
Afeṣṣel n Iferrasen Tri sgabello sɣur Ascanio Zocchi
Afeṣṣel n Iferrasen Kotiso Dining Table sɣur Ascanio Zocchi
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Iferrasen
Afeṣṣel n Iferrasen Curvline Bookcase sɣur Ayse Ozlem Ozaltin
Afeṣṣel n Iferrasen Memoria Chair sɣur Sergio Sesmero
Afeṣṣel n Iferrasen Metaphor Table sɣur Emanuele Di Bacco
Afeṣṣel n Iferrasen Black Steel Novelty and Comfortable sɣur Wei Jingye / 魏靖野
Afeṣṣel n Iferrasen Furniture Organics Collection 2022 Conceptual Objects sɣur Ariel Palanzone
Afeṣṣel n Iferrasen The Bridge Sideboard sɣur Dave Nesbit
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt