Cilindro Desk
Miguel Arruda
Mamanu Meafale Cilindro Desk e Miguel Arruda Cilindro is a mobile desk designed for home working. The cylindrical body divides into two semi-cylinders. One half serves as a container with shelves, while the other half opens into a horizontal work surface. A telescopic steel leg folds out from the underside and holds the surface at 720 millimetres high. The semi-cylinders are made of curved MDF panels coated with laminate, and six wheels allow easy movement through interior spaces. Folding steel panels at the base give access to cable storage. The rounded form avoids sharp edges and suits small rooms.
Manumalo i le A' Design Award Siliva
O le Cilindro Desk na saunia e Miguel Arruda o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Meafale. Na maua e le Cilindro Desk le A' Design Award Siliva i le 2020 ma ua fa'aalia i le Industrial Design Award Winners fa'atasi ma isi mamanu iloga. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Miguel Arruda ma silasila pe aiseā e ese ai mai isi galuega o le tauvaga le mamanu Cilindro Desk.
E uiga i le Cilindro
Mamanu Meafale Cilindro Desk e Miguel Arruda Cilindro is a mobile desk designed for home working. The cylindrical body divides into two semi-cylinders. One half serves as a container with shelves, while the other half opens into a horizontal work surface. A telescopic steel leg folds out from the underside and holds the surface at 720 millimetres high. The semi-cylinders are made of curved MDF panels coated with laminate, and six wheels allow easy movement through interior spaces. Folding steel panels at the base give access to cable storage. The rounded form avoids sharp edges and suits small rooms. Ua maua e le Cilindro le A' Design Award Siliva, o se tulaga iloga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua maua le A' Design Award Siliva e tu'ufa'atasia le mafaufau e maua ai manatu fou ma mamanu maualuga. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega silisili i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, amiotonu, fa'avae i le agava'a ma lē fa'aitu'au. E palotaina galuega ua tauva e ala i iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi mamanu a Miguel Arruda
Mamanu Malamalama Nuvem Decorative Lighting Solution e Miguel Arruda
Mamanu Meafale Cork Block Sofa e Miguel Arruda
Mamanu Meafale Golf Folding Chair e Miguel Arruda
Isi galuega i le vaega: Mamanu Meafale
Mamanu Meafale Sofan Folding Table e Qi An
Mamanu Meafale Lens Series furniture e Eva Liu - MOOOMA
Mamanu Meafale Tokyo Lounge Chair e Isabelle De Mari
Mamanu Meafale Vague Stool e Rodrigo Erthal
Mamanu Meafale Literary Chair e Grasset François
Mamanu Meafale Burgu Stool e Metin Nergiz
Mamanu Sili o le Aso
Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.
Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.
'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.
Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.
Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.
Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.
Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.
Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.
Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Tagata mamanu, tusiata fale ma fa'ailoga tau pisinisi: e tatau ona fa'aalia a outou galuega i le Industrial Design Award Winners.
Auina mai lau mamanu sili ona lelei ma auai i galuega manumalo i fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le Industrial Design Award Winners i le asō.
Auina Mai Mamanu