Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Saladice Condiment container sɣur Andrea Cingoli Saladice is a condiment container that also serves as a table centrepiece or a candle holder. The design is built from stacking cubes, each measuring 60 by 60 by 60 millimetres and made of pressed transparent plastic. Magnets join each cube to the ones above and below, while the base and the handle are made of pressed aluminium. The tower holds up to six cubes and reaches 450 millimetres. Cubes are removed and replaced during a meal. Saladice can also hold toothpicks, flowers or candles at home or in a restaurant.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Saladice Condiment container sɣur Andrea Cingoli d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Saladice Condiment container yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2018, u yettwasken-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Andrea Cingoli, u walit ayɣer afeṣṣel Saladice Condiment container yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Saladice
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Saladice Condiment container sɣur Andrea Cingoli Saladice is a condiment container that also serves as a table centrepiece or a candle holder. The design is built from stacking cubes, each measuring 60 by 60 by 60 millimetres and made of pressed transparent plastic. Magnets join each cube to the ones above and below, while the base and the handle are made of pressed aluminium. The tower holds up to six cubes and reaches 450 millimetres. Cubes are removed and replaced during a meal. Saladice can also hold toothpicks, flowers or candles at home or in a restaurant. Afeṣṣel Saladice yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yisnulfuyen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Xtension Multifunctional light sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Iferrasen Oleg Multifunctional Furniture sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Iferrasen QWERTY Sofa sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat JD Wall Lamp sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Lamp Chandelier sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Uod Chandelier sɣur Andrea Cingoli
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Track Tableware sɣur Xin Wang
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Brilliant Olive Glass Tableware sɣur Keiji Ishikawa
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Estrella Barware Series sɣur Sisecam
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Vapora Microwave Steamer sɣur Nam Soojung
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Astoria Collection Tableware sɣur Luzerne Pte Ltd
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Pitcher Set Wine or Soft Drink Service sɣur OKAN OVACIK
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Industrial Design Award Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt