Industrial Design Award Winners ପତ୍ରିକା ହେଉଛି ସାରା ବିଶ୍ୱର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଶିଳ୍ପ ଡିଜାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଥିବା ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ମଞ୍ଚ.
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍
ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ SureMAX Cervical Implant ସ୍ରଷ୍ଟା Additive Implants Inc.
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ UnLimited Backpack ସ୍ରଷ୍ଟା Kuan-hua Chou
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Lotus Trend Vacuum Cleaner ସ୍ରଷ୍ଟା Yasemin Ulukan
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Lucky Plate Multifunctional Ware ସ୍ରଷ୍ଟା JiaYi Cai
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ The Dew Teapot ସ୍ରଷ୍ଟା Sean Hongxin Zhang
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଚିନ୍ତନ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ସମାଧାନର ପରିଚୟ ଦେଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା କିମ୍ବା ସୃଜନଶୀଳ ପରିକଳ୍ପନାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଚମତ୍କାର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ପରିକଳ୍ପନା, ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ପଦ୍ଧତି ଓ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Oz Office Table ସ୍ରଷ୍ଟା Bulent Unal
ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଉପାଦାନ ଡିଜାଇନ୍ Haconn Premium Radiator Thermostat Automatically Regulates Room Temperature ସ୍ରଷ୍ଟା david dos santos
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Unvisible Landscapes Lamp ସ୍ରଷ୍ଟା Andreas Guskos
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Hazuto Cutting and Serving Board ସ୍ରଷ୍ଟା Tom Chan
MOOD ଡିଜାଇନ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସ୍ଥାୟୀ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ଗୃହୀତ ଡିଜାଇନ ଉତ୍କର୍ଷତାର ବଛାବଛା ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ। ସାଂସ୍କୃତିକ ଓ ଐତିହାସିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତ କୃତି ଦେଖନ୍ତୁ।
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Velo Solex Revival Electric Bicycle ସ୍ରଷ୍ଟା Brian Kenneth Høhl
ଶିଶୁ, ପିଲା ଏବଂ ବାଳକ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Wonderful Travel Children's Birthday Candles ସ୍ରଷ୍ଟା Yong Zhang
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Rembrandt Pro Accent Light ସ୍ରଷ୍ଟା Dazhong Yang, Chuanxin Sheng, Youpeng Hu
ଖେଳନା, ଗେମ୍ ଏବଂ ସଖ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ RenyiTong 3D Circle Connectors ସ୍ରଷ୍ଟା Yang Chao
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Obscuro Future of GT Retrovision ସ୍ରଷ୍ଟା Polatai Oleksandr
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍କେନ୍ଦ୍ରିକ ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଭାବେ ପରିଚିତ କରାଏ ଏବଂ ନବସୃଜନଶୀଳ ଉଦ୍ୟୋଗ ଓ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ପରିଚୟ, ସୃଜନଶୀଳ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ, ଉତ୍ପାଦ ଓ କର୍ପୋରେଟ୍ ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରେ. ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଓ ସେମାନଙ୍କ ମହାନ ଡିଜାଇନ୍ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ.
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ GravitATE Tableware ସ୍ରଷ୍ଟା Yueyue (Zoey) Zhang
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ Future is Now Living Lab ସ୍ରଷ୍ଟା Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
ପ୍ରୋସୁମର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ୱର୍କସପ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Buchar MC.B5 Power Hammer ସ୍ରଷ୍ଟା Julius Szabó
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Aurora Laptop Desk ସ୍ରଷ୍ଟା Armen Khechadoorian
LST ଡିଜାଇନ ତାଲିକା ଡିଜାଇନ ବୃତ୍ତିଧାରୀ, ବ୍ରାଣ୍ଡ ଓ ସମ୍ବଳର ବର୍ଗୀକୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା ଦେଖନ୍ତୁ। ସୁସଂଗଠିତ, ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା ଦରକାର ତାହା ଖୋଜନ୍ତୁ।
ଉପହାର ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ The Sweety Candy Jar ସ୍ରଷ୍ଟା Yi Qi & Chen XuanZuo
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Shi Tea Tray ସ୍ରଷ୍ଟା Gang Wang
ଖେଳନା, ଗେମ୍ ଏବଂ ସଖ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Daedalus Maze Board Game ସ୍ରଷ୍ଟା Andreas Kioroglou
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ Packzero Reusable Package ସ୍ରଷ୍ଟା Yanhui Ban, Ruoyi An, Shijie Luan
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Atto Primo Motorcycle ସ୍ରଷ୍ଟା Marco Naccarella
ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ବିଶେଷ ପରିଚୟ A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି, ସୃଜନଶୀଳ ନେତୃତ୍ୱଦାତା କିମ୍ବା ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ବିଶେଷ ପରିଚୟରେ ସ୍ଥାନ ଦିଏ, ଯାହାଙ୍କ କୃତି ଯୋଗ୍ୟତା ଆଧାରରେ ଉତ୍ତମ ଡିଜାଇନ୍ର ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ଭାବେ ଚୟନିତ ହୋଇଛି. ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Popo Tableware ସ୍ରଷ୍ଟା Arezoo Abaspoor
କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Fragment 8 Retro Camera ସ୍ରଷ୍ଟା Martin Chan
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Marcello Dining Table ସ୍ରଷ୍ଟା Frédéric Haven
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Focus Teaset ସ୍ରଷ୍ଟା Luo Ranyi
DNWN ଡିଜାଇନ ଖବର ବିଶ୍ୱ ନେଟୱାର୍କ ଡିଜାଇନ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ ଓ ନବସୃଜନ ଥିବା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଲାଇଫଷ୍ଟାଇଲ ପ୍ରକାଶନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଭାଷାରେ ମନମୋହକ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଦୀର୍ଘ ସମ୍ପାଦକୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ।
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Float Pendant Lamp ସ୍ରଷ୍ଟା Kinknot
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Mobius Pendant Lamp ସ୍ରଷ୍ଟା Nhi Ton
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ PEGnPLAY Modular ସ୍ରଷ୍ଟା Zuo Zuo Limited
ଡିଜିଟାଲ୍ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Doodlight Bullet Journal Laser Projector ସ୍ରଷ୍ଟା Mohamad Montazeri
ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଉପାଦାନ ଡିଜାଇନ୍ Bamboo Sound Wayfinding System ସ୍ରଷ୍ଟା Fengqi Gong
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ଏକ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା ଭାବେ ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ ଏବଂ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ୍, କଳା, ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଉତ୍ପାଦ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରର ଉଦୀୟମାନ ଶୈଳୀ, ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟବୋଧ ଓ ନୂତନ ସୃଜନଶୀଳ ଦିଗକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ଆଜି ହିଁ ସଦ୍ୟତମ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ.
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Stalk Side Table ସ୍ରଷ୍ଟା Diogo Pinelli
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Himalayan Tea Tumbler ସ୍ରଷ୍ଟା Unibott Technology Incorporation
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Akoustand Acoustic Amplifier Stand ସ୍ରଷ୍ଟା Imran Othman
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Joy Hand Blender ସ୍ରଷ୍ଟା Yasemin Ulukan
WUR ବିଶ୍ୱ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ରାଙ୍କିଂ ଡିଜାଇନ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଓ ସୃଜନାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷାରେ ଅବଦାନ ଅନୁସାରେ ରାଙ୍କ ପାଇଥିବା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଜନ୍ତୁ। ସ୍ନାତକମାନଙ୍କ ସଫଳତା ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷାଗତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ମୂଲ୍ୟାୟନ କରନ୍ତୁ।
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Innato Collection Tableware Set ସ୍ରଷ୍ଟା Ana Maria Gonzalez Londono
ନିରାପତ୍ତା, ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନଜରଦାରୀ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Cominfo EasyGate Superb Turnstile ସ୍ରଷ୍ଟା David Polasek
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ Carbon Activated Timber Bench ସ୍ରଷ୍ଟା Michael Budig
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Soul Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Wen Jenq Cherng
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Thermore Smart Induction Cooker ସ୍ରଷ୍ଟା Chung Kin Wong
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ A' Design Award & Competition ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସେହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମାଜର ହିତ ଓ ପ୍ରଗତି ସାଧନ କରି ଆମ ବିଶ୍ୱକୁ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ କରେ. ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି ଓ ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ସାଙ୍ଗୀତିକ ଯନ୍ତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Zikit Diameter Change Mechanism ସ୍ରଷ୍ଟା Oz Shenhar
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Integration Multifunctional Air Purifier ସ୍ରଷ୍ଟା Anzhen Zhang
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Auroom Lighting System ସ୍ରଷ୍ଟା CENTRSVET
ଖେଳନା, ଗେମ୍ ଏବଂ ସଖ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Drago Artistry Toy Dragon ସ୍ରଷ୍ଟା Yuhe Chi
Hues ରଙ୍ଗ ଆବିଷ୍କାର ରଙ୍ଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଜାଇନ ଶାଖାର ଜ୍ୟୁରି-ପ୍ରମାଣିତ ସୃଜନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ, ରଙ୍ଗ ନମୁନା ଓ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରେରଣା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଶିଶୁ, ପିଲା ଏବଂ ବାଳକ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Paradiso First Desk Baby Desk for Creative Development ସ୍ରଷ୍ଟା david dos santos
ନିରାପତ୍ତା, ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନଜରଦାରୀ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Carlsbad Mobile Police TabletPC ସ୍ରଷ୍ଟା Travis Baldwin
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Khayyam Lounge Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Fater Saadat Niaki
ଡିଜିଟାଲ୍ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ A5 Series Smart TV ସ୍ରଷ୍ଟା Konka Industrial Design Team
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Jw Outdoor Furniture ସ୍ରଷ୍ଟା Jingwen Li
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ MinMax Folding Bicycle ସ୍ରଷ୍ଟା Monica Oddone
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Cadaques Outdoor Lighting ସ୍ରଷ୍ଟା Faro Lab
ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଉପାଦାନ ଡିଜାଇନ୍ Teos Surfacing Solution ସ୍ରଷ୍ଟା Esra Arıcı
ଖେଳନା, ଗେମ୍ ଏବଂ ସଖ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Veggies Toy ସ୍ରଷ୍ଟା Tati Ferrucio
W* Brands ବିଶ୍ୱର ଶୀର୍ଷ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଡିଜାଇନ ନବସୃଜନରେ ଅଗ୍ରଣୀ ବ୍ରାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ। ଗୁଣବତ୍ତା, ସୃଜନଶୀଳତା ଓ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଉନ୍ନତ କରୁଥିବା ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧ କମ୍ପାନୀ ଖୋଜନ୍ତୁ।
ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ One Excellence Phase II Large Commercial Complex ସ୍ରଷ୍ଟା Yanchih Wang
ଡିଜାଇନ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ର
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଓ ଡିଜାଇନ୍ ଜଗତର ଖବର ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ପାଆନ୍ତୁ.
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Tamsa Money Bank ସ୍ରଷ୍ଟା Jose Roca
କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Sequenti Studio Flash Light ସ୍ରଷ୍ଟା Evgeny Arinin
କଳା ଏବଂ ଷ୍ଟେସନାରୀ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Table Dancers Stationery ସ୍ରଷ୍ଟା Zhang Yingli
ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ଆଜି ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ A' Design Award ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Industrial Design Award Winners ୱେବସାଇଟ୍ରେ ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡିଜାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ ନିଜ ସ୍ଥାନ ହାସଲ କରନ୍ତୁ.
ଏବେ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ